Прямое дополнение (objeto directo) обозначает предмет или лицо, на которое непосредственно направлено действие глагола, и отвечает на вопросы «кого?» или «что?». Если прямое дополнение опускается или ставится перед глаголом, его функцию обычно выполняет безударное местоимение (lo, la, los, las).
El niño lee los libros
Ребёнок читает книги
El niño los lee
Ребёнок их читает
Косвенное дополнение (objeto indirecto) обозначает участника или объект, которому адресовано действие либо на который оно направлено опосредованно. Чаще всего оно указывает на получателя или адресата действия и отвечает на вопросы «кому?» или «чему?». Косвенное дополнение может обозначать как одушевлённые существа, так и неодушевлённые предметы. Его точное значение нередко зависит от контекста.
Le compramos un cuadro a Roberto
Мы купили Роберто картину
Doy el libro a María. → Se lo doy